ࡱ> Root EntryZF__properties_version1.00 *P__nameid_version1.0(.%CFZF__substg1.0_0E04001E*  ;8 !"#$%&'()*,-./012345679:?<=>@ABCDERoot EntryFFv_F__properties_version1.00 *P__nameid_version1.0(.%CFZF__substg1.0_0E04001E*  ;8 !"#$%&'()*,-./012345679:?<=>@ABCDE__substg1.0_0E03001E*__substg1.0_0E02001E*__substg1.0_0050001E*)__substg1.0_004F0102*'Y__substg1.0_3FFC001E*-&__recip_version1.0_#00000000: ZFZF__substg1.0_0E1D001E*4__properties_version1.00@__substg1.0_3001001E* ?__substg1.0_0FFF0102*=D__substg1.0_3002001E*<__substg1.0_3003001E*;__substg1.0_0FF60102*:__substg1.0_300B0102*9__substg1.0_3A20001E* 8__substg1.0_007D001E*?__substg1.0_1000001E*+__substg1.0_1008001E*+e__substg1.0_10090102*,__substg1.0_300B0102*__substg1.0_00710102*__substg1.0_00020102*g __substg1.0_0070001E*4__substg1.0_1035001E*9__substg1.0_0037001E*4__substg1.0_003D001E*) __substg1.0_40610102* __substg1.0_00030102*#`__substg1.0_00040102*;___substg1.0_10030102*2^__substg1.0_10040102*] __substg1.0_10010102* 5\__substg1.0_101E0102*7[__substg1.0_100A0102*!&Z__substg1.0_10110102*1/Y __substg1.0_100E0102*X__substg1.0_10130102*4@W __substg1.0_00470102* /__substg1.0_3FF90102* s__substg1.0_3FF8001E* __substg1.0_3FFB0102*s__substg1.0_3FFA001E**, __substg1.0_001A001E* __substg1.0_101A0102*(6V__substg1.0_101B0102*U__substg1.0_100F0102*<9T__substg1.0_10050102*":S__substg1.0_10060102*>R  !"#$%(+,-./01234567>ABabcdefNieuwsbrief kennislabo Toerisme Limburg - editie 11Toerisme Limburg vzwIPM.NoteInternet Mail Service (PC01195)ܧ@B+//O=LIMBURG/OU=PBL/CN=CONFIGURATION/CN=CONNECTIONS/CN=INTERNET MAIL CONNECTOR (PC01195)Internet Mail Service (PC01195)ܧ@B+//O=LIMBURG/OU=PBL/CN=CONFIGURATION/CN=CONNECTIONS/CN=INTERNET MAIL CONNECTOR (PC01195)c=be;a= ;p=limburg;l=PC011950912211103WJV977K5SMTP:ADDEMAR@EMAIL.ADDEMAR.COMNieuwsbrief kennislabo Toerisme Limburg - editie 11<20091221110313.15493.393512474.swift@email.addemar.com>Nieuwsbrief kennislabo Toerisme Limburg - editie 11ʂ-1aY@Bz @ =7ALSUDEZEE-MAILINTEKSTFORMAATONTVANGT,ZONDERAFBEELDINGEN,KLIKHIERKENNISLABO-TOERISMELIMBURGKENNISLABOReceived: from limburg.be (mailhost2.limburg.be [193.190.120.29]) by pc01195.limburg.be with SMTP (Microsoft Exchange Internet Mail Service Version 5.5.2653.13) id WJV977K5; Mon, 21 Dec 2009, LZFu;>C rcpg1252Chtml10? ch set0 PVUQ23Fo ;05M6P 95 #126$21 23637 `cP d` 4 ,*\g p3  ! )L19!"Sx=%&+p-&).*O* +ead)=/o!"A%-equiv,PP0 t-Type%4,P4xt/&;5p=u0-8%/12+Q77!Q$tle.N4TJoqs Lpb1pg -uwsbf k s `;< $<@11*85!/:_C8;)!PbAg RP AO1H$UqG0oLpUq0UqM\0Uqd0  & |: ] N g^| ^|`A e^|-zbA pxbfIy^p}$e<@G`HP`v@ MQRcpr^f fl-@O^atop^} 7*ZD DP b0 'cP`lH1OPT,P0"'Q\"^kUP */Z]K`-A `p0^p0 ~a4_cpl^|^-@p:10dj$Z\D6!iAbweO^pnXghi)#h[pr]K_Vtxd^9C:# gc814tJn]U^``5^tb-0y$@2P^wijukqfyi# Ai}Sty]F8s*!]is?3A}. J]F00-a^ocH `6!q91ippHs/w?O .B]Fb}k `Ypb0a1c8Åt^Tt6yey%yP JҰ3UL(iHߡZwcq$:b :}h]Fy .0qnq[ҿCDn1߸fÀ/l04rE+/DSAů!PD6P0//!#5`2,*ps05/xl27`y4۠xJ@eQb,s"fs{HYPERLINK v?wOx_yozz&}T1|rsƐ\cXf1\d9kk`rYXmO]!@aP!Rpn̆5]Q~ Ay‹i;?MN>o?@ALh`keg@-s3ЀQ\|{[DR7W"Q2?U()*4kYp5_S/*/L,*O]oR@ qQ3p#Ur@k`G@rP9w#Q @1$P`0nA$pЁp[\oe+stu/S/T?UHmQopzO?xI20ppV#!Q! !Pn_pqksv`jkGA}orq ! "p!?p,|`#!4hu` ajq1Z͠nBIjui 'aab*+eyhi/j[_kO^T" qbrPac?e?ٿ%H֚'Akʐq$0oAADqP' -_q$P"?%/M؟O?vw/{FOD, Enʐ" ADSEIzaw zrsId1995օZ1AQP|kIʁ>bI1jouw :_o//OO _m0p `lЁq%b%a|%1&aq/p~/)G@t;48L5):o;<,/8}pB9a u%rIB/9?@1nDшKbpr"3aE 3_4`7O8_I/=>?RST@AB|2 |DaK Dъ`N`!a^._qFS|Ag A"L2Ѡ1p28N_OoPQUVWghiXZ[p\]Ԅ`ab/c?4Q.o_eJ%@QP3E@u0u~y`#F`ziC#o%á$"Ep%r B%0|! /ƏϜ?_lVrqpuLcs`f! E@ow_4`OomF@LDGaMkljߕo ?Op+D1A_b_k_UO_dc 3P23!9@0a5/l27@7/]x.+φϠϣߤ\n L1~3Ϗߑ?/o_on_xyEL"|A}r"ѣ{(s)Fw u K@|т^%c tF!du! % 2p} qq+sv22#aM!ҁuu~ős` !~I`vF`ft)% 5%s|1 D""p16xzϏПѯҿߛϪ8O_o/?KEOO_oEL#B@ˁL`2w}@^cE1!꿤1!aL1"~Bsȁίo_o/? _oo"Fo?/# _ o(72/7'(p%)a vg+)64/O(2OF쿢dOŋK&ēw&JaĝG.+,-10 >// '("g2y;<=?@A/(&q)*0/ߓ0hsce`oBŐ}n`t[sy`wu@th|p4Bpx;A}(|p)P2PNQF@4_~8src/6p:s_TB`a/IP/\_ q_)@P}v d_UŐ.jpg)O_TUVWXYZo~)Gf!sh RopdC-_L25&rtd0hEd9:-pplRrlE_BX{)eC/ktOFU8l_x_F?oKw_)!ykz0gpl`#d5eNpdP3`20Ncss`^pQAChQ1O(3jm/n?w oojCqo}x&hg6ns2yS ~/쎴'U7bDL&p;h&!zːbD(H ߅φS6z0ː^п"q.I;vr{z_|{pI~  /ĀNrkm&pNpm0QP9 -c0fr Ǡ\'93S4 ^7#?\6`Łːpjdk4%&͙_r{ߤT!aN2u@4Őoi#R4 p^913 $FOD Epn, ADSEIo?OfHBva@3-S1o %7İ%ZSpe Hep8@6Q"ϲp^jkO2æ`6uuv9ST˿ߟ/\0ׇ6@6pcj rm`6bAP2Q6bp@Z1т AjƏOp\eb5@ 02 r6290t4xݗ4AvrbNߏ'a0o?ϾOxt-NPNpQ࿿s_0iߴ{ϫaؠS R1_v Sh6@fT/^a_c153bH2390@0a5ic27P/a .ҍ\/]?sS\ndBek‚"'4*a[0.O_o 1/012356 78/˫W_` j貖auws-,o!#$%'cp_o MNOPQ&'KJ/%IJ+abH.s\`ϬĀv0ga)p@OV_0,.k ?e`c9:/doo?6C_8oOp_qorstpސeߎ_SCmny_{?}O~_o fgFڴglqUձA$@ju%kolO_y{ߓ[_}_dPl 0aڑejoHpA$PɱSbS×Bt? Mq*P+k)TU LV@bސp!uo(jQbpV0qLVU:fls@V1b.PRSTÖZ?[J!GaŐP@cO.(!*R aQug)gX b1'%Q okTGץ!qno @aAmGiP`1.o tdo߈0⿥D咥߼o"2is!M2B_o˟{/h@n~3𠂯/`b(H Vʑ5ori&ahmp;&hHRtG)u!/2_ߏ?ڿuViLw .U*Rty@rapG afsAhgQ)k!͟?ۏ/Ǿ/ '965k\UOV_WoX}2QPK t$_bqk{ T%o&'()\\n?[JMip3@ʑa@oe?O7 o!"#$.O/_0oY"Dp)O*_+o,ABCD12ߩiP yb==d!hu_`66??O@_AoKLM/1r4EGHI/J?_`abO_QtRPgSSY/UVWpZ[\/]?^Oghj1r1@bcefz|}~/kol E-CsstBp?pur/s?tOvowxyzO_o1r6?O_omOnSӡ05ߓ_/?O_o/?1T7/?O_oϹܦnH ԰Hgo謹?߭O/8џү/?JH qnz@bsi1e0ga!4"ft ? G` aߴܿ:l쑾@1135ǟo֟Ɉ!x'a0 /  /׳td( sO_ 2 _B ŀq2\__HOqhcPssg`]s3\b\$wCqu耧۰ rzkkijk` OZ+P_/o@@0cPcg0 b  k!dP  @ O$ w5pn33"='( O o,rv@ty 0*3: @0px;*+%OO5?Y`r1kW@  0Qu-/I_>?uArkt QQQaPR!@qg .ڐ@K!Lܐ Nm3@QloLPe^s ŐhMnajQQM~Orw@6Orrn۠q0rp>PmoۡL@'wܐ*P3!0dŐ0Q#U@ BSJVRb!aŁNKUQev K 1Q`LPoVP@2R`K0LOQ6۰[VL@KP>PYA `XuA P`b0#@5E1oKo0E2009ޣ@$NpqnLI4`XQ^X`0ٰPschMJVۀKTactlup,NeWۑPwR`FxF R"ueQQrAKP^UQ@P*0QeEP[fjlSP00OpnOrVfQSQduNЬeBG?E/F?uvw=>?.V@z KP0vrK0gnۀQk@GHAtxz{,_-o.}ULdе`k@S]@nŐQXcU@p[ҍQVaMpOM0]@XAa !*! ENQ@ KeqiaBi Ld\OrUXifVYjQNedRlOV!Y ۠ih]A l ыpjia@qQ/o0KL``MSQ2hQoQgh0gpjT!eE93'OpsLO_oϨߩ.%a+_޲LRVhOk߻Qۡ_bmLVMNppiaYBTR0PbK TTSH! !paҁ ŐL9%ef ZQPܲfU@QhXX`XM!|&do;I2XS[P'`SEā9Y@j#Z`lrSQ_œUM0oP$nXbMڑS7(0%/2oӏ.%+4_)t4/ 9 ڱ~|}ϫ߬/?oΏϟ?_o/@JOp@3ڠ*'77!@X`[aerUXT_PQX`YỡqS.!@1src3tp<:/C@dPfb<.e!Ar.`m/fps/a_Y`a/If/aZW/u_/@\b1.Nf!@35!@zBudfnP30{HYPERLINK    /= 2}@P\cf1\uɐr0@~@sr@O_oPM25Ro1@Ԥ O+-#|(o/9[2b3(5/6?7O$ **&*#PNlQ0 `A"AA9;qd;`ZZ 0 s- 349E;?8_HIJ=?>O?_Ght @p-k:b4px;QcrUp!a0b(9867P5);|DN~KL_YDCVTP?OT+T@2Nc.cOd_e1g_G?L?aN_ cssUToOp_O_jDбeuws@âBoLKGOO_] Ps"@A쀶`pR`@ysy ! AAu׷`?`A1{?|O Iqоː`:/;IK}`B@yЖ ?aP0` Pﱲ=A0o,}o)-zwU!K335aHraLLay}t,ǀstCDi`2 Mu0pСϢ߁,/?t%Fo0Ԫ/,γ^_/_aOli/wofϼ߾j?()+Ŀ_sჇ0@gn` gac-ѳUp$U3Uq9UxUӥWmA5179Lp1UpE~ p1eVpEFROVVPPvPA7 gA`@yUpPBW`?/o?O_o/r@_X_s_~ p@.jp1 /?/?O_o0_o@?O_loИ5@i@E$%Rß˟mnu/qOrAa2֟ؿp 6ڵr`쀅21bkB3O_o/?OX_o$Pz (O /qT0B 1߿2uϯ67deUPu`-3wсtvu~r np9au9Dh fc%3`p239C`#b`Ap0a5270418/x.4rW}@ABCoD !7l6 @H~.oZ$:a..R:Qo4v1&p\_:;}#kYO?oGIJK*KDEF^/_?`Oa_KMXhUPYR׃҃!s~@j`po?TnVWtYZ po=!0ytuv\o]fgh/KG20bocde+jM~/O>`ppmp2kߐ.gif@` ڒ 8ڵmOmqS"r/{|Ox?yO/oߊO_oyѠcyzQ_O8?)%&_9+,/-?.O/_4I0`0ߐg24򽅿OR0[_?6ϲ߳ sO_$j_ǟȯ5bdyP?!74r35}Als u deze e-mail in tekstformaat ontvangt, zonder afbeeldingen, klik hier! Kennislabo - Toerisme Limburg Kennislabo Toerisme Limburg Editie n 11 Toerisme Limburg zoekt een manier om snel en eenvoudig gegevens te verzamelen en uit te wisselen met de toeristische sector. Onze webstek www.toerismewerkt.be is de eerste concrete stap om de opgedane kennis met jullie te delen. Deze nieuwsbrief houdt je op de hoogte van onze verdere zoektocht. Je kan proeven van onze schat aan informatie waarmee ook jij een voordeel kan doen. Waar staan we? De formele stappen voor de ontwikkeling van het Kennislabo worden momenteel doorlopen. De ontwikkeling van het Kennislabo begint in 2010. Veel aandacht gaat uit naar de gebruiksvriendelijkheid van het Kennislabo. Ondernemers geven weer hoe het Kennislabo beantwoordt aan hun wensen tijdens werkgroepen in januari '10. Wil jij deelnemen? Man in groen pak en verrekijker in de hand Toeristisch begrip onder de loep 'Aankomsten en overnachtingen' - Wat kan je ermee? De FOD, Economie ADSEI verzamelt deze gegevens sinds 1995. Aan de hand van een kleine berekening kun je in combinatie met jouw gegevens: - bepalen welk aandeel jouw uitbating binnen jouw gemeente/regio heeft; - vergelijken of de evolutie in aankomsten en overnachtingen in jouw uitbating hoger of lager is dan de gemiddelde evolutie in jouw gemeente/regio; - ontdekken of je meer of minder Duitse, Nederlandse, ... gasten ontvangt dan gemiddeld bij andere uitbatingen in jouw gemeente/regio; - nagaan of je meer of minder vrijetijdstoeristen ontvangt dan gemiddeld bij andere uitbatingen in jouw gemeente/regio. Je merkt het: eenvoudige analyses geven een beter zicht geven op jouw onderneming in relatie tot de markt. Vraag de cijfers voor jouw gemeente/regio op en maak de vergelijking. Wat is een boeking? Een boeking is het reserveren van kamer(s) en wordt bijgehouden per reservatie die je ontvangt. Een boeking is dus niet gebaseerd op het aantal personen dat uiteindelijk bij u zal verblijven. Indien je een telefoon ontvangt om 5 mensen te herbergen heb je 1 boeking. Wat is een aankomst? De aankomst is de eerste dag wanneer een toerist aankomt bij jouw uitbating. De aankomst wordt wel op basis van het aantal personen bijgehouden die bij je aankomen. Wat is een overnachting? Overnachtingen worden op basis van het aantal personen geregistreerd die in jouw uitbating slapen die nacht. Foto van landschap Uw kennis & onze kennis Samen zijn we slimmer Infosessie Netwerkmoment 2 december 2009 - De cijfers werken voor u Stap mee in het digitale tijdperk Tijdens deze sessie lag de nadruk op het digitaal indienen van de verplichte aankomsten en overnachtingen aan de FOD Economie, ADSEI. Hilde Baeten -schoondochter van de uitbaters van de Zandhoeve te Heppen - demonstreerde hoe zij maandelijks de aankomsten en overnachtingen digitaal doorstuurt naar de FOD. De deelnemers van de sessie waren positief over het digitale formulier en kenden deze mogelijkheid niet. Zij concludeerden dat het digitaal indienen van de cijfers efficinter en overzichtelijker is en namen zich voor het formulier digitaal op te vragen bij de FOD Economie. Bekijk de foto's van het netwerkmoment. Wil je deze nieuwsbrief doorsturen naar collega's, medewerkers,...? In het vooruitzicht Werkgroepen toeristische ondernemers - januari 2010 Welke gegevens zijn voor jouw dagelijkse werking het belangrijkst? Met welke gegevens kan Toerisme Limburg jou het best ondersteunen? Denk met ons mee en stel je kandidaat voor de werkgroep rond terugkoppeling van gegevens op 12 en 13 januari '10 in Bokrijk. Tevens kan je van de gelegenheid gebruik maken om je collega's te ontmoeten. De voorbije maanden - overleg & nieuwtjes voor u! Via www.toerismewerkt.be brachten we je de afgelopen maand op de hoogte van... ? Maaslandse kruiden ? Pony en paardverhuur ? Welkom thuis ? De E-nieuwsbrief van Toerisme Limburg ? Welkom in Tongeren ? Hemels Haspengouw ?... Houd onze website goed in de gaten! Mis je informatie op onze website? Geef ons een seintje! Consumentenonderzoek in de kijker Wandelen in Limburg Toerisme Limburg werkt aan seizoensverlenging. Dit doet ze door middel van logiesacties in het najaar en door middel van het wandelen en het ruiteren te promoten. Wandelen wordt steeds belangrijker bij de toeristen. Limburg uitbouwen als meest belevingsvolle wandelregio in Vlaanderen staat daarom op de agenda bij Toerisme Limburg. Het Provinciebestuur en Toerisme Limburg organiseerde op 16 oktober 2009 een Wandelcolloquium. In de gebouwen van de Provinciale Hogeschool Limburg gaven wandelclubs, logiesuitbaters en terreinexperten hun visie en ervaringen over wandelen in Limburg en wisselden van gedachten over mogelijkheden van het toeristisch wandelproduct. Vier op tien bevraagden gaan op wandelvakantie Uit de gesprekken tijdens het wandelcolloquium blijkt dat de wandeltoerist onmiddellijk na zijn aankomst op pad wil. En liefst vanuit de logiesuitbating. Daarom is het belangrijk dat de uitbater de toerist correct kan informeren over nabije wandelroutes en dat hij zelfs kaarten kan uitlenen en/of verkopen. Toerisme Limburg brengt het profiel, wandelgedrag, behoeften en bestedingen van de wandelaar in kaart. Daarom organiseerde Toerisme Limburg een bevraging bij haar klantenbestand. Voorlopig ontvingen we 4000 antwoorden. Hieruit bleek dat 4 op 10 respondenten wandelvakanties ondernamen. 90 % van de ondervraagden gaat op regelmatige basis wandelen, meestal met zn tween. En op vijf gaat in eigen provincie wandelen, drie op vijf wandelt zowel in de eigen provincie als ook daarbuiten. taartgrafiek van belangrijkste informatiebronnen alvorens op vakantie te gaan. Colofon De nieuwsbrief van het Kennislabo Toerisme Limburg wordt maandelijks uitgebracht om gebruikers van het systeem op de hoogte te houden van de ontwikkelingen. Interne redactie: Irene Koren, Kelly Droogmans en Liesbeth Panis Adres: Kennislabo Toerisme Limburg - Toerisme Limburg vzw - Universiteitslaan 3 - 3500 Hasselt Layout: Hands, Hasselt Direct Email Marketing: Addemar, Hasselt Fotografie: Toerisme Limburg Logo van: Europese Unie, EFRO, Toerisme Limburg, Provincie Limburg decoratieve afbeelding Deze e-mail werd verstuurd naar lpanis@limburg.be. Klik hier om uit te schrijven. powered by Addemar privacy policy 12:03:14 +0100 Received: from unknown (HELO email.addemar.com) (212.113.74.128) by Mail-SeCure (envelope-from addemar@email.addemar.com) with SMTP; 21 Dec 2009 12:24:05 +0100 Received: from email.addemar.com (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by email.addemar.com (Postfix) with ESMTP id 4CD08178C3E9 for ; Mon, 21 Dec 2009 11:03:13 +0000 (GMT) To: Toerisme Limburg vzw From: Toerisme Limburg vzw Reply-To: info@toerismelimburg.be Subject: Nieuwsbrief kennislabo Toerisme Limburg - editie 11 Date: Mon, 21 Dec 2009 11:03:13 +0000 X-LibVersion: 3.3.2 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/html; charset="utf-8"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-ID: <20091221110313.15493.393512474.swift@email.addemar.com> X-Commtouch-Refid: str=0001.0A0B0208.4B2F55F1.0392:SCGSTAT493128,ss=1,fgs=0 info@toerismelimburg.beQM+nTinfo@toerismelimburg.beSMTPinfo@toerismelimburg.beinfo@toerismelimburg.be@0CF@0CFLwbb?POYU?@9\0-@@?}?ʨ@e__substg1.0_10120102*Q__substg1.0_10020102*P__substg1.0_101C0102*0$O__substg1.0_101D0102*N__substg1.0_10090102*M__substg1.0_10100102*L__substg1.0_10080102*38K__substg1.0_10000102*J__substg1.0_100D0102*='I__substg1.0_100B0102*AH__substg1.0_10070102*G__substg1.0_10140102*F__substg1.0_10150102*?BE__substg1.0_100C0102*D__substg1.0_10180102*C ,V  0VqV& # )64bp4#J5975=a@V[@@@ W X YG/V?sV? ?sV?  Toerisme Limburg vzwSMTP:LPANIS@LIMBURG.BElpanis@limburg.beSMTP+nTToerisme Limburg vzwSMTPlpanis@limburg.beToerisme Limburg vzw00D 0 0 0 : @:J4x/-;M.7,#9 $:!B347%0"@.   E) 6$I*`A0D(1 C'28&T5RQp+ 6P 5KeywordsPQRT`     B @A$459 :!0"#6$7%8&C'D(E)I*p+,-.x/0123J45 67 F F